Language Arts Resource Materials – Yapese language version

Gender roles

Gaan, Francis X. et al.

Yaare yengaange mwaale me shooabuto

Gaan, Francis X. et al.

Mat'awon ea pumoqon ngea bipiin

Gaan, Francis X. et al.

Gender roles

Gaan, Francis X. et al.

Gender roles

Gaan, Francis X. et al.

English-Satawalese Dictionary #1

Ligiteiwel, Richard J. et al.

English-Satawalese Dictionary #2

Ligiteiwel, Richard J. et al.

English-Ulithian Dictionary #2

Laimoh, Mariano J. et al.

English-Yapese Dictionary

Pugram, Leo D. et al.

English-Yapese Dictionary #2

Pugram, Leo D. et al.

Ulithian Wordlist

Laimoh, Mariano J. et al.

English-Ulithian Dictionary #1

Salalu, Jesse John et al.

Chep Ngea Yaat

Yiftheg, Bernard et al.

Yapese Customs and Traditions

Winterberg, Philipp et al.

Chep Ngea Yaat

Yiftheg, Bernard et al.

Yapese Customs and Traditions

Winterberg, Philipp et al.

CAP Assessment – Yapese

Pacific CHILD staff

Kakrom

Cultural Studies Class, Yap Senior High School et al.

Kakrom

Cultural Studies Class, Yap Senior High School et al.

Kakrom

Cultural Studies Class, Yap Senior High School et al.

Yapese Reference Grammar

Jensen, John Thayer et al.

Songs of the Federated States of Micronesia

Meyer, Daniel C.

Rogone mithmith u tabnaw me fel’ e skul

Academic Development Institute

Ra I taareb e pruy ma ra ayweg fare tir nge fel’ fa mon’og e school rok

Academic Development Institute

Rogone puruy ko gallabthir nge fare tir

Academic Development Institute

Skul e biyang nib puf matwum nga – Ni be kunuy dad nga taabang

Academic Development Institute

Athop nge powa’ ko tabnaw

Academic Development Institute

Ayuw ni ma pii e tabnaw ni nge aywege bitir nge fil banen

Academic Development Institute

Welthin u thiline Tabnaw nge skul

Academic Development Institute

Tha’ ni nge sum ko tabnaw nge skul nge yog I ayweg fare tir ko skul rok

Academic Development Institute

Homework nge skul u tabnaw

Academic Development Institute

Homework/Bieg babyor nge study u tabnaw

Academic Development Institute

Ngan un ko tin ni yibe rin u skul nge lan binaw

Academic Development Institute

Nge nang e tabnaw marngagen boch e ayuw ni ba’ u lan binaw fa flak

Academic Development Institute

Breadfruit

Yap Nutrition Program

My First Yapese 200 Picture Word Book

Aflågue, Gerård V.

The Yapese child – A teacher's resource

Kadannged, Bernadette Mityay et al.

Yapese Alphabet

Pacific CHILD staff

Fa Chi Babiiy, Mu Maen Nga Tabinaew

Noto, Lee et al.

Rayog Ni Nga Gu Guuy

Ruluked, Ebil et al.

Ggan’iing ni Lumor ni Bitiir (apirgog)

Ruluked, Ebil et al.

Boqor Ea Gamanman

Lafita, Hannah et al.

Maru

Ehram, Joe et al.

Peet Roog

Ruluked, Ebil et al.

Kea Tar Doegrean Tino

Route Peter, Niceleen et al.

Gak’iiy Ngea Yuwaan

Padua, Jennifer F. M. et al.

L’iil Yaleaq Guur

Noto, Lee et al.

Susun ea maang ea ga ra riin’? (Yaat ku Tafa ngea Emily)

Noto, Lee et al.

Yapese-English Dictionary

Jensen, John Thayer et al.

Yapese Reference Grammar

Jensen, John Thayer et al.

Basic greetings – USAPI languages

Basic greetings – Yap

Yapese Alphabet

Phillips, Lori

My Book of Animals

Denman, Margaret et al.

Boech Ea Yaat Ko Bitir

Ruechugrad, Peter et al.

Chepin yuu Waqab

Ludubyad, Gilnifrad et al.

Gaak'iy ngea gamanmaan nu Waqab

Fithingmew, Ignathio et al.

Yaat nu Waqab

Brugger, Rosemarie et al.

Thaaboeg

Gooflan of Chool et al.

Thaaboeg

Gooflan of Chool et al.

Boroq ngea weel

Chotaifil, Patrick et al.

Boech ea yafas ni yi raa maqadqad ngaay u madaay

Taweryan, Juan et al.

Chuur u M'uw

Laimoh, Mariano J. et al.

Ba ypqor raqean ea yafas ku Tamag

Maag, Elizabeth F. et al.

Rogon i liith ea niig ni ka ni michqiy

Sartilug, Lorenzo et al.

Gamanmaan nu milaey'

Remitalug, Martin S. et al.

Maathaqëg

Yap SEED et al.

Rabaaq googow punug raan'

Yap SEED et al.

Rogon I Fanaay Ea Ti Ni Yi Maa Lifith Ba N'ean

Sapelalur, Moses et al.

Keen Nii Yaen Ko Tafalaay

Pluw, Victor et al.

Pi N’ean Ni Nga U Ni Feek Ko Chuur

Retogral, Stan et al.

Ba Pagäl Nii Naang Rogon Ea Bugul I Baaw

Waithog, Ignathio et al.

Yuuche Ea Ba Adaag Ni Ngea Machrëg Ko Miil

Bichey, Raphael et al.

Rogon ea wum

Mwailyang, John et al.

Mat'awon ea pumoqon ngea bipiin

Gaan, Francis X. et al.

Gaak'iy ni yi maa kaay waqamngin

Yilinfen, Jessica et al.

English-Yapese Dictionary

Pugram, Leo D. et al.

English-Yapese Dictionary #2

Pugram, Leo D. et al.

Chep Ngea Yaat

Yiftheg, Bernard et al.

Yapese Customs and Traditions

Winterberg, Philipp et al.

Yapese traditional stories and games

Students of Tamilang Elementary School, 8th grade class of '99 et al.

U Nap'an ea Chiyaamen

Yap State DOE curriculum team

Boech I Pagal Ni Tamaag Fithngaan

Yap State DOE curriculum team

Fagear Roog

Fitaeq

Yap State DOE curriculum team

Tabinaew, Binaew Ngea Falaak

Yap State DOE curriculum team

Ruw i Pilis ngea ba Chiyeg

Yap State DOE curriculum team

Siigoen ngea Galuuf

Yap State DOE curriculum team

Boech ea Maad Ngea Ggaan n Waqab

Yap State DOE curriculum team

Falaak Ngea Doonguchean Keenggin Ea Naam Nu Waqab

Chingyan, John M. et al.

Tamaag ngea Yagat

Yap State DOE curriculum team

Thilin Geechig Ko Maleekaag Rook'

Chingyan, John M. et al.

Boechi kea baabiyorean ea yafas

Yiftheg, Bernard et al.

Maabgol ku Gaetuw ngea Boroq

Sool

Tabinaew Ku Soong

Yap State DOE curriculum team

Falaak Ngea Doonguchean Keenggin Ea Naam Nu Waqab

Yap State DOE curriculum team

Beaq ni ba moqon ngea ba raan' i moongkii

Yiftheg, Bernard et al.

Beaq ni ba moqon ngea ba raan' i moongkii

Yiftheg, Bernard et al.

Beaq ni ba moqon ngea ba raan' i moongkii

Yiftheg, Bernard et al.

Bitiir u sukuul ngea seenseey rooraed

Gilmar, Maelynn et al.

Bitiir u sukuul ngea seenseey rooraed

Gilmar, Maelynn et al.

Boechi kea baabiyorean ea yafas

Yiftheg, Bernard et al.

Boechi kea baabiyorean ea yafas

Yiftheg, Bernard et al.

Boechi kea baabiyorean ea yafas

Yiftheg, Bernard et al.

Boechii pagel

Falownug et al.

Boechii pagel

Falownug et al.

Boechii piin ngea ba wolf ngea l'agruw kea flooreas

Pin et al.

Boechii piin ngea ba wolf ngea l'agruw kea flooreas

Pin et al.

Boechii piin ngea ba wolf ngea l'agruw kea flooreas

Pin et al.

Boechii tiir ni ba balyaang

Tinngin et al.

Boechii tiir ni ba balyaang

Tinngin et al.

Boroq ngea galip

Chingyan, John M. et al.

Boroq ngea galip

Chingyan, John M. et al.

Choen ea moesiik nu Qokiif

Yiftheg, Bernard et al.

Choen ea moesiik nu Qokiif

Yiftheg, Bernard et al.

Maabgol ku gaetuw ngea boroq

Chingyan, John M. et al.

Gaetuw ngea maabgol ku boroq

Chingyan, John M. et al.

Maabgol ku gaetuw ngea boroq

Chingyan, John M. et al.

Gamanmaan ea fagear roodaed

Langal, Isaac et al.

Gamanmaan ea fagear roodaed

Langal, Isaac et al.

Garbaaw ku Feel

Yiftheg, Bernard et al.

Garbaaw ku Feel

Yiftheg, Bernard et al.

Guwchiig

Cheipot, Chirano et al.

Guwchiig

Cheipot, Chirano et al.

K'ow mea boroq

Yiftheg, Bernard et al.

K'ow mea boroq

Yiftheg, Bernard et al.

Keen ngea tinaeg

Chingyan, John M. et al.

Keen ngea tinaeg

Chingyan, John M. et al.

Keen ngea tinaeg

Chingyan, John M. et al.

Lamaan boech ea gamanmaan

Yiftheg, Bernard et al.

Lamaan boech ea gamanmaan

Yiftheg, Bernard et al.

L'agruw i fagear

Chingyan, John M. et al.

L'agruw i fagear

Chingyan, John M. et al.

L'agruw i fagear

Chingyan, John M. et al.

Maa ngael' ea taamaangoo ni nimeen

Sakuma, Miriam U. et al.

Maa ngael' ea taamaangoo ni nimeen

Sakuma, Miriam U. et al.

Maang ea raa buuch

Yiftheg, Bernard et al.

Maegl ‘aew ngea boroq

Pugram, Leo D. et al.

Maegl ‘aew ngea boroq

Pugram, Leo D. et al.

Marungaqagean ea daay

Chingyan, John M. et al.

Marungaqagean ea daay

Chingyan, John M. et al.

Marungaqagean ea yafas

Chingyan, John M. et al.

Marungaqagean ea yafas

Chingyan, John M. et al.

Meedalip i walaag ngea ba wolf

Chingyan, John M. et al.

Meedalip i walaag ngea ba wolf

Chingyan, John M. et al.

Meedalip i walaag ngea ba wolf

Chingyan, John M. et al.

Moegideaq mea Fanagchiib

Yiftheg, Bernard et al.

Moegideaq mea Fanagchiib

Yiftheg, Bernard et al.

Momotarosang

Chingyan, John M. et al.

Momotarosang

Chingyan, John M. et al.

Momotarosang

Chingyan, John M. et al.

Neel' i maqëw

Pugram, Leo D. et al.

Neel' i maqëw

Pugram, Leo D. et al.

Neel' i walaag ni raanoed ko lum'eag

Chingyan, John M. et al.

Neel' i walaag ni raanoed ko lum'eag

Chingyan, John M. et al.

Noechi yaat

Chingyan, John M. et al.

Noechi yaat

Chingyan, John M. et al.

Nuug

Chingyan, John M. et al.

Nuug

Chingyan, John M. et al.

Qiir ea raay ea science book roodaed

Rosario, Marcus et al.

Ragaag i gaetuw

Yiftheg, Bernard et al.

Ragaag i gaetuw

Yiftheg, Bernard et al.

Sool

Chingyan, John M. et al.

Sool

Chingyan, John M. et al.

Sool

Chingyan, John M. et al.

Soomm' oon ni guy yuu Waqab ea garbaaw

Yiftheg, Bernard et al.

Soomm' oon ni guy yuu Waqab ea garbaaw

Yiftheg, Bernard et al.

Soomm' oon ni guy yuu Waqab ea garbaaw

Yiftheg, Bernard et al.

Teel piiluung

Yiftheg, Bernard et al.

Teel piiluung

Yiftheg, Bernard et al.

Teel piiluung

Yiftheg, Bernard et al.

Th'iib ngea Liyog

Yiftheg, Bernard et al.

Th'iib ngea Liyog

Yiftheg, Bernard et al.

Th'iib ngea Liyog

Yiftheg, Bernard et al.

Ti ni ba fas ba n'ean aa maa tagaq boech nga boech

Rosario, Marcus et al.

Waqab my island—unit 1

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 2

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 3

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 1

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 2

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 3

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 4

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 5

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab my island—unit 6

Yiftheg, Bernard et al.

Waqab, my island—units 1 through 3

Yiftheg, Bernard et al.

Yaath-yaath

Yiftheg, Bernard et al.

Yaath-yaath

Yiftheg, Bernard et al.

Yaath-yaath

Yiftheg, Bernard et al.

Yaat ku Aesop nu Greece

Yiftheg, Bernard et al.

Yaat ku Aesop nu Greece

Yiftheg, Bernard et al.

Yaqan ea gaetuw

Chingyan, John M. et al.

Yaqan ea gaetuw

Chingyan, John M. et al.

Tafeadaed U Waqab

Yu Miit I Raqen

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.

Thiqeg Ban’ean

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.

Fol Biqeeg Baabiyor

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.

Yu Miit I Yaqan

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.

Waqab Alphabet Flashcards

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.

Environment U Dakaen Tafedaad

Island Research & Education Initiative (iREi)

Environment U Dakaen Donguchean Tafeadaad

Island Research & Education Initiative (iREi)

Our Yapese Learning Books

Island Research & Education Initiative (iREi) et al.